Près de 800 ans d'Espagne musulmane, chrétienne et juive, dans la pierre et les mots.
En 711, une armée venue d'Afrique du Nord traverse la mer vers l'Espagne. Pendant près de 800 ans, une grande partie du pays est musulmane. Mosquées, palais, synagogues et églises s'y côtoient encore.
Les musulmans appelaient leur Espagne al-Andalus. Sa capitale, Cordoue, devient l'une des plus grandes villes d'Europe, avec une mosquée immense, des bibliothèques et des rues pavées. Musulmans, chrétiens et juifs vivent dans les mêmes villes. Ils font du commerce, se disputent, traduisent des livres et parfois se battent. La vie n'est pas égale : chrétiens et juifs paient un impôt en plus et ont moins de droits. Peu à peu, les royaumes chrétiens du nord reprennent du terrain : Tolède, puis Cordoue et Séville. Grenade est le dernier royaume musulman, avec le palais rouge de l'Alhambra sur sa colline. En 1492, elle tombe à son tour. La même année, les juifs doivent se convertir ou partir. Cherchez les arcs en fer à cheval, les étoiles et les poèmes arabes sur les murs.
Choisissez une couleur pour suivre un fil. Chaque moment dit où le voir aujourd’hui.
Un général berbère, Tariq ibn Ziyad, débarque près d'un grand rocher. Il porte encore son nom : Gibraltar vient de Jabal Tariq, la montagne de Tariq.
Abd al-Rahman, dernier survivant d'une famille royale de Damas, s'enfuit en Espagne. Il fait de Cordoue sa capitale.
Le chantier de la Grande Mosquée de Cordoue commence. Les souverains suivants l'agrandissent encore et encore, avec une forêt d'arcs rouges et blancs.
À voir à: Mezquita-Catedral de CórdobaLe calife Abd al-Rahman III lance une ville-palais près de Cordoue : Medina Azahara. Moins de cent ans plus tard, elle est en ruine.
À voir à: Medina AzaharaDes artisans sculptent une petite boîte en ivoire pour Subh, la favorite du calife al-Hakam II. Elle deviendra l'une des personnes les plus puissantes de Cordoue.
À voir à: National Museum of ArchaeologyLe roi Alphonse VI de Castille prend Tolède. Plus tard, des savants de la ville traduisent en latin des livres arabes de science et de philosophie.
Ibn Rushd, connu en Europe sous le nom d'Averroès, naît à Cordoue. Il est juge, médecin et grand penseur d'Aristote.
Samuel ha-Levi, trésorier du roi Pierre Ier, fait construire à Tolède une très belle synagogue, avec des inscriptions en hébreu et en arabe.
À voir à: Museo SefardíÀ Séville, le roi Pierre Ier fait construire un palais de style islamique. Des artisans de Tolède et de Grenade font les carreaux et les stucs sculptés.
À voir à: Real Alcázar de SevillaLe 2 janvier, le sultan Boabdil remet Grenade à Isabelle et Ferdinand. Al-Andalus, c'est fini.
À voir à: AlhambraLes musées et les lieux où cette histoire prend vie.
Une mosquée avec une cathédrale construite en plein milieu. Marchez entre les arcs rayés et trouvez le mihrab doré, la niche de prière.
Palais, patios et jardins sur une colline au-dessus de Grenade. Lisez les murs : ils sont couverts de poèmes arabes. Réservez bien à l'avance.
Un palais royal où le roi d'Espagne loge encore quand il vient à Séville. Cherchez l'inscription arabe qui fait l'éloge d'un roi chrétien.
Le musée de l'histoire juive d'Espagne, dans la synagogue du Tránsito. Levez les yeux vers le plafond en bois sculpté.
Les ruines de la ville-palais du calife, à flanc de colline près de Cordoue. Commencez par le musée, puis descendez vers les salles.
La collection nationale, à Madrid, a une grande salle sur al-Andalus. Trouvez la boîte en ivoire faite pour Subh en 964.
Gibraltar vient de Jabal Tariq, « la montagne de Tariq » en arabe.
Selon les chroniques, elles pendaient à l'envers dans la mosquée comme lampes à huile.
Les poèmes sont en arabe, sculptés dans le stuc et les carreaux.