Casi 800 años de España musulmana, cristiana y judía, en piedra, azulejos y palabras.
En 711, un ejército del norte de África cruzó el mar y llegó a la península. Durante casi 800 años, gran parte del país fue musulmana. Mezquitas, palacios, sinagogas e iglesias siguen en pie, unas junto a otras.
Los musulmanes llamaban a su parte de la península al-Ándalus. Su capital, Córdoba, llegó a ser una de las mayores ciudades de Europa, con una mezquita enorme, bibliotecas y calles empedradas. Musulmanes, cristianos y judíos vivían en las mismas ciudades. Comerciaban, discutían, traducían libros y a veces luchaban. No eran iguales: cristianos y judíos pagaban un impuesto extra y tenían menos derechos. Poco a poco, los reinos cristianos del norte fueron ganando tierras: Toledo, después Córdoba y Sevilla. Granada fue el último reino musulmán, con el palacio rojo de la Alhambra en su colina. En 1492 también cayó. Ese mismo año, los judíos tuvieron que convertirse o marcharse. Busca los arcos de herradura, las estrellas y los poemas árabes en las paredes.
Elige un color para seguir una historia. Cada momento dice dónde verlo hoy.
Un general bereber, Tariq ibn Ziyad, desembarca junto a un gran peñón. Todavía lleva su nombre: Gibraltar viene de Yabal Tariq, el Monte de Tariq.
Abderramán, el último superviviente de una familia real de Damasco, escapa a la península. Hace de Córdoba su capital.
Empiezan las obras de la Mezquita de Córdoba. Los siguientes gobernantes la amplían una y otra vez, con un bosque de arcos rojos y blancos.
Para verlo: Mezquita-Catedral de CórdobaEl califa Abderramán III empieza una ciudad palacio cerca de Córdoba: Medina Azahara. Menos de cien años después ya está en ruinas.
Para verlo: Medina AzaharaUnos artesanos tallan una pequeña caja de marfil para Subh, la favorita del califa al-Hakam II. Más tarde ella llega a ser una de las personas más poderosas de Córdoba.
Para verlo: National Museum of ArchaeologyEl rey Alfonso VI de Castilla toma Toledo. Más tarde, sabios de la ciudad traducen al latín libros árabes de ciencia y filosofía.
Ibn Rushd, conocido en Europa como Averroes, nace en Córdoba. Es juez, médico y un gran pensador sobre Aristóteles.
Samuel ha-Leví, tesorero del rey Pedro I, construye en Toledo una sinagoga preciosa, con letras hebreas y árabes en las paredes.
Para verlo: Museo SefardíEn Sevilla, el rey Pedro I construye un palacio de estilo islámico. Artesanos de Toledo y Granada hacen los azulejos y las yeserías.
Para verlo: Real Alcázar de SevillaEl 2 de enero, el sultán Boabdil entrega Granada a Isabel y Fernando. Al-Ándalus termina.
Para verlo: AlhambraLos museos y lugares donde esta historia cobra vida.
Una mezquita con una catedral construida justo en medio. Camina entre los arcos de rayas y busca el mihrab dorado, el nicho de oración.
Palacios, patios y jardines en una colina sobre Granada. Lee las paredes: están llenas de poemas árabes. Reserva con mucha antelación.
Un palacio real que el rey de España todavía usa cuando visita Sevilla. Busca la inscripción árabe que alaba a un rey cristiano.
El museo de la historia judía de España, dentro de la sinagoga del Tránsito. Mira hacia arriba: el techo de madera tallada es una maravilla.
Las ruinas de la ciudad palacio del califa, en una ladera a las afueras de Córdoba. Empieza por el museo y luego baja hacia los salones.
La colección nacional en Madrid tiene una gran sala dedicada a al-Ándalus. Busca la caja de marfil hecha para Subh en 964.
Gibraltar viene de Yabal Tariq, 'el Monte de Tariq' en árabe.
Según las crónicas, colgaban boca abajo en la Mezquita como lámparas de aceite.
Los poemas están en árabe, tallados en las yeserías y los azulejos.